'Valiantia มหาศึกเดสเพียส' will be Translated from Thai to English.

I google translate as an initial translater.

(ผมใช้ google translate เป็นเครื่องมือในการแปลเบื้องต้น)

Then I manually edit the translation into readable for humans.

(แล้วก็แก้ไขคำแปลจาก google translate ด้วยตัวเองเพื่อให้เป็นคำแปลที่คนอ่านรู้เรื่อง)

I use Translator++ as a tool to make it easier to edit the translation.

(แล้วผมก็ใช้ Translator++ เพื่อให้แก้ไขคำแปลได้ง่าย)

I also use Grammarly to help me check my grammar error and improve my writing skill, as well.

(ผมใช้ Grammarly สำหรับตรวจไวยากรณ์ภาษาอังกฤษร่วมด้วย)

Grammarly: http://www.grammarly.com

Recent Posts